CZ:
Legendární Světový pohár horských kol na Vysočině!
・Pro prvních 100 zákazníků nabízíme ZDARMA merchandisingové tričko z kolekce 2024. Vyberte si požadovanou barvu a velikost v procesu objednávky! Trička budou k vyzvednutí na hlavním vstupu do areálu Vysočina Arény v době konání akce.
・10x vyhlášen nejlepším podnikem sezony
・skvělí fanoušci kolem trati a na stadionu = neopakovatelná atmosféra
・nejoblíbenější závodní víkend mezi závodníky, kteří se těší na novoměstský kotel
・závody elitních kategorií v Short Tracku (XCC) v sobotu a Cross-country (XCO) v neděli
・supermoderní prostředí Vysočina Arény
Spousta dramatického závodění, hvězdy světové cyklistiky, tradičně skvělé zázemí a řada skvělých doprovodných akcí (rozsáhlý test fest se stovkami kol nejrenomovanějších MTB značek, zajímaví hosté, veřejné závody) - to si nesmíte nechat ujít!

EN:
The UCI MOUNTAIN BIKE WORLD CUP in Nové Město na Moravě (CZE) is LEGENDARY!
・For the first 100 customers, we are offering a FREE merchandising T-shirt from the 2024 collection. Choose the desired design and size during the ordering process! T-shirts will be available for pick-up at the main entrance to the Vysočina Arena during the event.
・10 times awarded as the best event of the season
・great fans along the whole race course = stunning atmosphere
・the most popular event among the riders, who love racing in front of the frenetic crowd
・Short Track (XCC) Elite racing on Saturday and Cross-country (XCO) Elite on Sunday
・A super-modern environment of the Vysočina Arena
A lot of dramatic MTB racing, world cycling stars, traditionally great facilities and a number of great side events (an extensive test fest with hundreds of bikes from the most renowned MTB brands, interesting guests, racing for the general public) – something you cannot miss!